Französische Woche am Goethe! Frankreichaustausch 2006

Gruppenfoto„Bon­jour - Seid herz­lich will­kom­men“ hieß es nun zum zweiten Mal als ich mit 9 Schü­le­rInnen (9.-12. Klasse) die fran­zö­si­schen Schü­le­rInnen aus der ma­le­ri­schen süd­fran­zö­si­schen Klein­stadt Cas­tel­nau­dary am Flug­hafen be­grüßte.

Die Gast­schü­le­rInnen aus dem Lycée Jean Du­rand sahen sich nicht nur Un­ter­richt am Goethe-Gym­na­sium an, son­dern über­nahmen den Franzö-sisch­un­ter­richt z.T. voll­ständig. In kleinen Gruppen lehrten sie z.B. in der 6. Klasse die Uhr­zeiten u.ä. „Die ver­steht man ja gar nicht, Frau Wei­sener!“ oder „Die spre­chen viel zu schnell und nu­scheln so!“ waren die ersten Kom­men­tare, doch die Schü­le­rInnen haben ge­lernt noch ge­nauer hin­zu­hören. Auch wenn sich Ham­burg nicht sehr früh­lings­haft und grau zeigte, konnte uns das nicht von zahl­rei­chen Ex­kur­sionen ab­halten. Das Pro­gramm war bunt ge­mischt: ob­li­ga­to­risch na­tür­lich Hafen, Spei­cher­stadt und Mi­chel, au­ßerdem zahl­reiche Mu­seen und der „Dialog im Dun­keln“.

Zudem stand noch ein Be­such in der Mar­zi­pan­haupt­stadt Lü­beck an. Somit war für jeden Ge­schmack etwas dabei. Dar­über hinaus wurden in den Gast­fa­mi­lien an den beiden Wo­chen­enden noch wei­tere Un­ter­nehmun-gen ge­st­artet. Völlig un­be­kannt war den Fran­zosen das Os­ter­feuer und statt Scho­ko­laden-Os­ter­hasen gibt es bei ihnen Scho­ko­la­den­glo­cken. Die Zeit ver­ging sehr schnell, aber sie hat be­stimmt aus­ge­reicht, um neue Freund­schaften zu schließen. Ende Sep­tember wird der Ge­gen­be­such statt­finden.

Re­sumée: Die deut­schen Schü­le­rInnen sind mo­ti­vierter und trauen sich sprach­lich mehr zu!

(S. Wei­sener)